*Aviso: as datas dos episódios são provisórias, a estréia desta temporada pode ser adiada pelo canal.
01- Sempre cabe mais um (05/10/2009)
Um novo personagem se junta às confusões dos moradores do Jambalaya: Ladir, o estranho marido da síndica Álvara. Além do casal, o quarteto continua criando confusões. Enquanto isso, Tatalo conta para os pais que sua namorada está grávida. Já Isadora revela que vai ingressar na carreira política e terá Copélia como sua assessora. Episódio de estréia de Ítalo Rossi na série.
02. Nosso homem em malibu (12/10/2007)
Tito, um amigo de juventude de Mário Jorge e Rita, se mudou para Malibu e hoje está milionário. Só que ele descobre que está com uma doença grave e decide deixar tudo para os dois, pois são o único casal que conhece que está feliz há 20 anos. Agora, para receber a herança, eles terão que fingir que ainda são casados. E Mário Jorge não contava que Tito fosse se interesser justamente por Celinha!
03- Falando Grosso (19/10/2009)
Álvara bombardeia Mário Jorge com a notícia de que Deise Coturno, uma moradora do Jambalaya, o está processando por tê-la chamado de "sapatão furioso". Agora ele vai ter que pedir desculpas perante a uma parada de lésbicas senão vai ser processado. Enquanto isso, Rita e Arnaldo têm sonhos estranhos com um casal recém-chegado ao condomínio. Episódio de estréia de Norma Bengell na série.
04- Olha a cobra... (26/10/2009)
Álvara promove uma festa junina no Jambalaya. Entusiasmada, Celinha fica responsável pela barraca de doces. Mas antes que tudo seja vendido, a síndica faz questão de experimentar! Já Ladir se compromete com a quadrilha, sendo coreógrafo, cenógrafo, figurinista e a noiva. Enquanto isso, Isadora começa a andar com um segurança.
05- Mãe só tem uma (02/11/2009)
É dia das Mães e Cidalva, a mãe de Arnaldo, resolve ir ao Jambalaya. Mas além de ser assaltada na entrada do condomínio, ela ainda se depara com uma grande confusão: Mário Jorge, Copélia e Ladir foram presos por se envolver em uma briga com um travesti em um motel. E agora os repórteres invadem o edifício em polvorosa atrás de uma declaração
06- A Cinderella de Pato Branco (09/11/2009)
Depois de ter problemas com uma reforma malfeita nos apartamentos, as famílias se preparam para a festa de formatura de Adônis. Mas um incidente atrapalha a ida de Bozena, que vai contar com a ajuda de Deise Coturno para ir à festa e passar de Gata Borralheira à "dublê" de Copélia!
07- A Classe Média vai ao paraiso (16/11/2009)
Isadora bombardeia Rita e Mário Jorge com a notícia de que vai se casar com Ícaro Mojave, um jovem deputado com vários processos nas costas, que ela deseja tornar cliente de Arnaldo. Para agradar a noiva, ele convida todos para o casamento em Las Vegas. Mas a viagem não vai sair como eles esperavam!
08- Sururu no matagal (23/11/2009)
Alguns cientistas garantem que o matagal ao lado do Jambalaya é rico em futestônio, um minério raro que tem o efeito de recuperar o desejo sexual. A notícia se espalha rápido e a possibilidade de enriquecimento leva todos a explorarem o local. Mas Ladir, Deise e Copélia ficam desesperados com a possível destruição da mata e resolvem protestar.
09- Na boca do sapo (30/11/2009)
Bozena se demite do trabalho na casa de Rita e para substitui-la, a corretora contrata Iraci. A novata, no entanto, é uma feiticeira e faz do apartamento um lugar para atender seus clientes. Os moradores do Jambalaya ficam entusiasmados com as previsões da moça e fazem fila para falarem com ela. Enquanto isso, Deise contrata Bozena com segundas intenções.
10- A Importancia de ser Copélia (07/12/2009)
Ladir e Álvara resolvem promover o concurso Gato e Gata Jambalaya. Tatalo se empenha em ganhar a competição e Ladir, mesmo apostando na vitória de Adônis, se torna o personal stylist do rapaz. Enquanto isso, o quarteto descobre que, há 30 anos, Copélia foi estrela de um filme considerado um clássico do cinema pornô! E ainda: Isadora resolve promover um sáfari turístico pelo Jambalaya, com a ajuda de Dirceuzinho, um discípulo de Ladir.
11- Império sem sentido (14/12/2009)
Álvara leva um paranormal ao prédio e os moradores do Jambalaya resolvem fazer uma regressão para ajudá-los a entender a origem dos problemas. Eles vão parar no século XIX. Durante o processo, Bozena descobre que foi uma negra de um quilombo em Pato Preto e que as confusões armadas por eles vêm de outras vidas! 12- A ilha do DR. Ladir (21/12/2009)
Álvara e Ladir montam uma clínica clandestina de estética na cobertura e várias socialites acabam se encantando com o estabelecimento. Entre elas, Shafika Sarakutian, uma milionária armênia conhecida de Copélia que tem a certeza de já conhecer Mário Jorge e Rita! E a confusão no Jambalaya está armada! (Curiosidade: O episódio foi cheio de referências ao extinto humorístico "Sai de Baixo", onde Aracy Balabanian, Miguel Falabella e Marisa Orth trabalharam juntos.)
13- A Grama do vizinho (28/12/2009)
Álvara chega anunciando que indicou a trupe toda para participar do programa "A Grama do Vizinho", uma gincana entre famílias na TV. Só que a estréia dos Moreira e dos Dassoin na telinha é um fiasco: Rita, Arnaldo, Isadora, Tatalo e Deise contra Mário Jorge, Celinha, Copélia, Adônis e Bozena. Para piorar, Álvara e Ladir são os consultores das equipes. Só que, como se tratando da turma do Jambalaya, nada é normal, a confusão rola solta no programa!